Ale jsou důvody, proč se nesmíš podílet na tom, k čemu dojde.
Али има разлога зашто ти не смеш учествовати у ономе што ће се десити.
Řek bych, že jsou dva důvody, proč sis nesed na můj schod.
И верујем да постоје два разлога зашто ниси сео на моју степеницу.
Jsou jisté důvody, proč bych měl být dnes večer sám neboť jsem zde cizincem ale žena s půvabem, jako vy by neměla být nikdy bez povšimnutí.
Postoji mnogi razlozi zbog kojih želim da budem sam veèeras... ovde sam stranac... ali žena sa otmenošæu kao što je tvoja... nikada ne treba da bude neprimeæena.
A vidím dva důvody, proč už ty prachy nechce.
Znam dva razloga zašto mu lova ne treba.
Vždycky se najdou důvody proč ho nemít, ale až to maličký přijde, zapomeneme na ně.
Uvek æe biti razloga da ne uradimo to ali kada beba doðe, zaboraviæemo sve te razloge.
Člověk prý nemá nikdy chodit s někým, o kom zná tři důvody, proč to nejde.
Čitala sam da nikada nećeš izaći sa nekim ako znaš tri razloga za to.
Lidé si velmi často vymýšlí důvody, proč se opět nezamilovat.
Dosta èesto, ljudi pronalaze razloge da se ne zaljube ponovo.
Zapomněl zmínit důvody, proč ten bezpečnostní protokol vůbec zavedli.
Zaboravio je da spomene razlog zbog kog zaštitni protokoli uopšte postoje.
Mám své důvody, proč nechávám zavřené dveře.
Postoji razlog zbog kojeg zelim da drzim vrata zatvorena.
Fajn, jsem vyděšený, ale mám tři důvody, proč nehysterčit.
Pa dobro, bojim se, ali tri razloga su zašto nisam prestravljen.
Já tu slyším jen důvody, proč nemůžeš.
Све што чујем су разлози зашто не можеш.
Jsem si jistá, že měl důvody, proč...
Сигурна сам да су постојали разлози...
Finch má své důvody, proč se skrývá.
Finch je ostajao prikriven s razlogom.
Všichni mí kámoši v New Yorku si neustále vymýšleli různé politické nebo psychoanalytické důvody, proč jsou tak negativističtí.
СвимојипријатељиизЊујорка, исказивали су своје уморне политичке или психоаналитичке разлоге и стално били негативни.
Během války jsme se všichni naučili nehledat důvody, proč se věci dějí.
Za vreme rata, svi smo nauèili da prestanemo da tražimo razloge zašto se stvari dešavaju.
Pořád vymýšlíte důvody, proč se to nedaří.
Ne možeš to uèiniti zbog ovoga, zbog onoga.
Třeba bys našel vlastní důvody, proč by se ti zalíbila...
Možda bi trebalo da otkriješ razloge zašto ti se to svidelo...
Přemýšlel jsem nad důvody, proč to neudělat, skoncovat s vaší rodinou.
Trudio sam se da se setim razloga da ne uradim ovo, da uništim vašu porodicu.
Byly jisté důvody, proč jsem musel zmizet.
Postojali su razlozi zašto sam morao otici.
Důvody, proč z firmy neodejdu, jsme už přece řešili.
Veæ smo razgovarali o razlozima zašto nikada neæu napustiti HHM.
Ale to jsou další důvody, proč jí musíme poslat dolů.
Moja æerka je ukrala pare beskuænici.
To jsou tedy mnohé důvody, proč se vám nepodaří mít skvělou kariéru,
Stoga, to su mnogi razlozi zbog kojih nećete uspeti da ostvarite sjajnu karijeru,
Jsou další, asi více osobní důvody, proč pečovat o včely.
Postoje i drugi, možda više lični razlozi, za brigu o pčelama.
Ne, důvody, proč nemůžeme řešit velké problémy, jsou mnohem komplikovanější a mnohem hlubší.
Ne, razlozi zbog kojih ne možemo da rešimo velike probleme mnogo su komplikovaniji i mnogo dublji.
Mezi důvody proč si myslím, že se to děje právě teď, je kvalita vůdcovství napříč Afrikou.
Jedan od razloga što se to dešava baš sada je kvalitet vladavine širom Afrike.
Hlavními důvody proč lidé se Stasi spolupracovali, bylo politické přesvědčení a hmotný zisk.
Glavni razlozi zbog kojih su ljudi sarađivali sa Štazijem su bili politička ubeđenja i materijalna korist.
Jsou dva velké důvody, proč naše kampaň tolik selhala.
Dva su glavna razloga velikog neuspeha naše kampanje.
Teď vás omlouvá, že si myslíte, že důvody, proč dochází k rozpadu manželství, nejsou zrovna vhodnými kandidáty na matematické vyšetřování.
Možda vam se može oprostiti što mislite da svađe koje prethode rastavi braka nisu idealne za matematičku istragu.
Jsou dva důvody, proč lidé nic nedělají.
Postoje dva razloga zbog kojih ljudi ne rade stvari.
A, jak vědci dokázali, pokud trest smrti schvalujete a ta studie ukazuje, že nefunguje, pak máte velkou motivaci najít nejrůznější důvody, proč byla ta studie provedena chatrně.
Kao što su istraživači pokazali, ako podržavate smrtnu kaznu a istraživanja pokazuje da nije delotvorna, onda ste visoko motivisani da pronađete sve razloge zbog kojih je istraživanje loše osmišljeno.
Jsou i jiné důvody -- (Smích) Jsou i jiné důvody, proč je dnes možná těžší cítit se klidně.
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
V rychlosti jsem mu vysvětlila, že bych vyškolila psychosociální poradce, otevřela centra, a vysvětlila mu důvody proč.
Брзо сам му објаснила да бих обучила психолошко-социјалне саветнике и да бих отворила саветовалишта, а објаснила сам му и зашто.
0.5385057926178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али има разлога зашто ти не смеш учествовати у ономе што ће се десити. 